Dreamer

YouTubeの動画です。


Dreamer

by Hilary Duff




Bum [x16]
I'm at the grocery store and there you are just watchin' me
Bum [x10]
Pick up my clothes from the cleaners and look who I see
Bum [x10]
I try to loose you in my car but you won't go away,
Come on buddy don't you think you've overstayed your stay?
Don't you have better things to do with your life
Then hang around and stare at me and complicate mine?

Your eyes must burn so bad 'cuz you haven't blinked
You and me will never be if that's what you think.

[Chorus]
Oh, you're such a dreamer
But I'm not a believer,
In all the things that you dream.

Stop watchin' me, stop watchin' me
[End of chorus]

Bum [x16]

I go to bed and I wake up isn't that interesting?
Bum [x10]
I brush my teeth, and feed my dogs, isn't that thrilling?
(Don't you think that that's thrilling, don't you think)
It must be fun to follow me pretending we're a thing,
It's just so messed up can't you see that you're just scaring me?

[CHORUS x2]

Don't you have better things to do with your life,
Then hang around and stare at me and complicate mine? [x2]

[CHORUS x2]



怠惰な和訳



私がスーパーで買い物してる時もあなたは私を見ている
クリーニング屋で服を受け取っている時もね
車をとばしてあなたを撒こうとしてもついてくるのね
カンベンしてよ
やりすぎだと思わないの?
私なんかを見て過ごしているよりももっと人生でやるべき事があるんじゃないの?


瞬きもしないで目が乾かないの?
どう望んだところで、私とあなたがどうかなるなんてことはないから


あなたはとんだ夢見人
でも私はあなたの夢をちっとも信じてない


だから私を見るのをやめて
見るのをやめてよ


私は眠り、目を覚ます
なんともまあ興味深いことでしょう
私は歯を磨き、犬に餌をやる
とっても好奇心をくすぐられるでしょう
(ワクワクするでしょ?)
私を物みたいに扱って、あとをついてくるのが楽しいんでしょ?
でも私は怖いだけなんだけど


もっと人生でやるべきことがあるはずだよ
私なんかを見ているよりも









SNSの話。

40代、50代の方から「会いたい」とか「ぜひお茶でも」って言われても、困る。
興味ないし。怖いんだよ。

今は彼だけなんだし、アタックされてもどう反応すればいいか…。


年上好きってプロフィールに書いたけど、限度があるってことに気付いて。
お願いだから。

にほんブログ村 恋愛ブログ 同性愛(ノンアダルト)へ
にほんブログ村 高校生日記ブログへ
[PR]
by innocentl | 2008-02-29 15:33 | Trackback | Comments(2)
トラックバックURL : https://innocentl.exblog.jp/tb/8343328
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by ヤマト at 2008-02-29 17:02 x
確かに年上過ぎだわwww
それだけ上になると性的対象としても見られないな(汗)
なにかされるかもって思うと会えないね(´Д`;)
さらりとかわすべし。
Commented by innocentl at 2008-02-29 21:06
ヤマトさん> 年上すぎですよね~www

困った困った…。


<< MINE me >>